“計時攝影” 、 “連續攝影” 讓人想起法國生理學家艾蒂安-朱爾斯·馬雷（1830 -1904 年）充滿激情的工作。
在他的發明中，他於 1882 年發明的照相步槍尤為獨特，這種步槍旨在一次捕捉連續的運動。今天的攝影師把拍照的行為稱為“射擊” 。歸根結底，他的興趣在於人、動物、昆蟲等的移動，而他眾多發明的目的是通過拆解和可視化移動來進一步加深觀察。他的眾多研究作品，如《動物機器》和《探索者鞋》，具有與科幻小說直接相關的獨特性。這種生理學研究與攝影技術的結合，或許造就了這部離奇的科幻小說。
 
好吧，時代是比那晚一點的1902年。一艘全長30米的大型飛艇在巴黎街頭墜毀。

它靠近我工作室附近的緬因大道和蓋特街的交叉口。飛艇PAX從巴黎近郊起飛，正在進行試飛，但因被氣體困擾、火勢無法控制，墜毀在人行道上，發明家奧古斯特·塞韋羅和工程師喬治·薩赫遇難。
我決定將那場墜毀劇的街道拍攝成一系列照片。與馬雷不同，拍攝對象會移動，但我自己會移動並拍照。當然，那條街道上似乎沒有飛空艇墜毀時的痕跡，但即便如此，我還是努力朝著墜毀的地方慢慢移動。在某一點釋放快門，移動您自己設定的距離並再次釋放快門。繼續同樣的操作，拍攝到36張時結束。在拍攝的同時，我開始製作物體，想像那種撞擊，就好像我親眼目睹了飛艇墜毀一樣。從這裡開始，它變成了一種與馬雷認真研究相去甚遠的隨心所欲的創作。以漂浮在天空的飛艇為原型，
以飛翔在天空的鳥類的骨頭為素材。飛艇發明家夢寐以求的鳥。物件從單根鳥骨開始，逐一添加，拍照記錄。它一點一點地變化，最後變成一個複雜的物體，
那時，我一直意識到移動並創造了它。然而，在這裡，馬雷捕捉到的移動並不是現實中不可動搖的移動，而是一種從我的身體中浮現出來的形式。

我想把19世紀和20世紀初出現的發明和事件，也就是攝影精神、動物機器、連環攝影、動畫、氣球、飛艇等等，和那個時代的東西拼湊成一部作品。因此，儘管該系列是用數碼相機拍攝並採用理光最新技術 2.5D 打印完成的，但某些過程還是模仿了過去的技術。比如以底片為正片，街角的場景都是底片，層次與現實相反。我還把底片的風景從左到右倒過來，就像我在鏡子裡看到的一樣。這是一個與現實有些偏差的平行世界。我相信這種反轉現像是過去攝影技術的核心。在數字技術中，沒有定時在創作照片的過程中體驗反轉，至於左右顛倒，如果你進城一步，我在每個窗口反射中都看到它。36張這個數量對於數碼相機來說，也是一個沒有意義的數字。

固定在透光的透明亞克力板上的 36 幅圖像排成一行。光線略微穿過圖像部分，表現出像底片一樣，懸在半空中的真實感。我想讓你想像一下，圖像中主要藍色物體的層次也是顛倒的，所以我製作的物體實際上是橙色的，就像燃燒的火焰。

奧諾黛拉有機   2023年4月20日