『オノデラユキ』の英語版。東京都写真美術館で開催される個展を記念して、日本語版と共に刊行。オノデラユキ(1962～)は、1990年代から頭角を現し、日本の写真表現に新風を吹き込んだ新世代の作家。現在はパリを拠点に国際的に活動の場を広げている。2003年「第28回木村伊兵衛賞」、2006年フランスで最も権威ある写真賞「ニエプス賞」を受賞。「写真」という枠組みに収まらないユニークなシリーズを次々と発表するオノデラの、代表的シリーズ〈古着〉や〈トランスヴェスト〉など、初期から現在にいたる全14シリーズより、約200点を掲載し、20年間の軌跡をたどる。