Des photos de la foule, en plein jour dans la rue, sont prises avec un appareil dans lequel a été préalablement insérée un bille de verre. Derrière l’objectif, la bille piège la lumière et crée un effet d’ombre. Cela donne l’image d’une foule rassemblée dans le noir, au-dessus de laquelle flotte une boule blanche. Par l’effet de la bille qui fait du paysage réel une illusion, l’œuvre aiguille le spectateur vers la conscience de la chambre obscure entre l’objet et le sujet photographiant. Le titre fait allusion au processus de fabrication des perles de culture, par insertion d’un corps étranger à l’intérieur d’une huître. En outre, au développement, le grain est rendu le plus grossier possible par action sur les produits de traitement. Le résultat obtenu, sur des tirages de deux mètres de hauteur, est une image à grain rude, créant une matière forte, qui fait surgir de l’obscurité la figure de la foule.