La série est le fruit de montages d’images télévisées d’insectes « capturées » par l’appareil photo au moment de leur apparition, et d’images de dépôts liquides en prises de vue réelles. Deux types d’images de textures différentes (celles des insectes qui présentent les lignes de balayage de la vidéo, et celles de l’eau, lisses) cohabitent sur une même scène. La tache liquide qui joue le rôle de la réalité a été disposée pour qu’on la prenne pour l’ombre ou le double de l’insecte, générant ainsi un renversement du virtuel et du réel. Comme Transvest, la série vise à procurer au spectateur une nouvelle expérience par la manipulation du réel et du faux.